La adaptación cinematográfica de la novela gráfica Whiteout se abre mañana. El artista Steve Lieber, quien ilustró el cómic escrito por Greg Rucka, tuvo la amabilidad de responder algunas preocupaciones sobre cómo se comparan las dos diferentes versiones de los medios de la historia.
Cuando WhiteOut se publicó por primera vez, ¿lo imaginaste en otro medio también?
Steve Lieber: Cuando leí por primera vez el guión de los cómics, WhiteOut me sorprendió como es muy probable que tenga interés en otros medios. Funciona como una película, obviamente. Podría funcionar como una novela en prosa, incluso funcionaría bien en el escenario. Es una historia realmente convincente, y tiene un entorno tan inusual.
¿Cómo surgió el trato de la película?
Steve Lieber: Entiendo que tanto Joel Silver como Dominic Sena habían estado pensando en el GN teniendo en cuenta que lo leyeron por primera vez, cuando salió originalmente. Después de que la opción de Reese Witherspoon cayó, la compañía de Silver contactó a los representantes de Greg Rucka, y se movió muy rápidamente desde allí.
¿Cuánto has estado involucrado en la filmación? ¿Puedes ver el conjunto u ofrecer alguna entrada?
Steve Lieber: Visité el set, pero eso fue muy lejos en la producción para que yo sacara un lápiz. Los cineastas tenían 200 páginas de mi obra de arte, algo así como 1500 paneles, para peinar para ideas visuales. Para una película de este tamaño, eso fue suficiente. Habrá una característica en el DVD que hace muchas comparaciones de panel para pantalla.
¿Has visto la película final? Qué pensaste?
Steve Lieber: Todavía no lo he visto. Mi primera visualización será en el estreno de la alfombra roja en Los Ángeles.
¿Qué es lo más importante que pensaste que fueron ideales para equiparar la novela gráfica para el cine?
Steve Lieber: Teniendo en cuenta que no he visto un corte final, eso es difícil de decir definitivamente, pero adoro el aspecto de la película. Los entornos que Graham “Grace” Walker produjo son increíbles. Se debe ver su visualización de la estación del Polo Sur de Amundsen-Scott y la base rusa. Y lo que he visto de la relación entre Carrie y el doctor ha sido perfecto. Todo sobre ellos que intenté dibujar en la novela gráfica estaba en la pantalla.
¿Qué cosa habrías alterado sobre la película?
Steve Lieber: Soy un dibujante, no un cineasta, por lo que, sinceramente, dudo en adivinar las elecciones de otra persona. No eran mis 50 millones de dólares que estaban gastando. Dicho esto, me hubiera gustado ver a Lily Sharpe en la película. Creo que Gabriel Macht es excelente, pero la tensión que desarrollamos entre Carrie y Lily fue una de mis cosas favoritas sobre la novela gráfica original y lamento haber perdido eso. Tal vez si alguien decide hacer un blanqueo en el escenario, puede volver a ponerlo. (Risas)
¿Qué les dirías a los espectadores que les interesen en la novela gráfica?
Steve Lieber: Whiteout (la novela gráfica) es una historia del crimen inteligente y atmosférica. Ha recibido un montón de aclamación y la historia significa mucho para mí y Greg. Puse todo lo que tenía en dibujarlo, y creo que se muestra en cada página. Puede ver por usted mismo leyendo todo el primer número de gratuitil en mi sitio web.
¿Qué hay actualmente en tu plato en los cómics?
Steve Lieber: Underground: un thriller ambientado en un sistema de cuevas de Kentucky, escrito por Jeff Parker, el escritor detrás de los excelentes cómics de Marvel como Agentes de Atlas y X-Men First Class, publicado por Image Comics. Es un movimiento rápido y tenso: un conflicto entre un par de guardabosques y algunos lugareños en espiral fuera de control, y lo que debería haber sido un argumento se convierte en una persecución de vida o muerte en la oscuridad. Es un ambiente claustrofóbico hermoso, espeluznante, y la química entre nuestros dos guardabosques es excelente. (Una es una chica, uno es un chico). Parker es el mejor escritor nuevo en los cómics y lo estoy divirtiendo dibujándolo.
Mi agradecimiento a Steve por sus respuestas. Voy a ver la película el domingo, así que te diré lo que pensé entonces.
Descubrí preguntarle a Steve sobre el progreso en el libro final de Whithout: Originalmente llamado Thaw, la miniserie de cuatro números se organizó para comenzar en el otoño de 2007, pero en diciembre de 2008, Rucka publicó que el título sería de noche, y saldría alrededor ahora. Sin embargo, según las preguntas frecuentes en el sitio de Lieber, mientras que se ha completado un problema, “Greg ha tenido que poner el guión para el problema dos en espera por un tiempo”. Mientras tanto, ¡todos deben estar leyendo bajo tierra!
Compartir este:
Gorjeo
Facebook
Tumblr
Artículos Relacionados:
WhiteOut Returnsi está muy encantado al escuchar que habrá otro cómic de WhiteOut. Solo adoro el arte de Steve Lieber, y la escritura de Greg Rucka nunca ha sido mejor que en esta historia de un mariscal de los Estados Unidos en la Antártida. De una entrevista en Comic Book Resources: en el cuarto trimestre de 2007 … …
Whiteout Bonus Bonus ofrece Blu-ray Onlygot el anuncio para el próximo DVD y Blu-ray de WhiteOut hoy, y no estaba satisfecho al ver que las características de la oferta de bonificación, en su mayor parte, solo se revelaron para elnull